Thoughts

Play leads to use of imagination that leads to creativity that leads to concentration. That looks like study to me!

VID_20171024_135514-ANIMATION
Halloween costume making. Is it Play? Or study? It is Both!

4256イギリス「ガーディアン」紙の記事より

Children should learn mainly through play until age of eight, says Lego Toy company funds research suggesting educational development can be hindered by early formal schooling. So are UK schools getting it wrong?

レゴ社は「子どもは8歳までは主に遊びを通して学ぶべき」と主張します。早い時期から始まる公教育が子どもの教育的成長の妨げになっている、と提唱し、学術調査に資金を供給しています。となると、我々英国の小学校は大きな勘違いをしていることになるのでしょうか?

(イギリスの就学年齢は5歳に設定されています)

https://www.theguardian.com/education/2016/mar/15/children-learn-play-age-eight-lego

My main concern is that they seem to think that they should start formal schooling at 8! The science that supports play until 8 also supports play after 8. Play has the same merits for a 9 and 10 year old… and beyond.
Could it be that they propose exclusive play stops at 8 because politically it is easier to bring the U.K. in line with European standards than to push for total empowerment of children?

私の懸念は、レゴ社が公教育は8歳からでいいと考えていることである。なぜ8歳なんでしょう!?
8歳までの遊びが大切であるという科学は当然8歳以降にも当てはまる。9歳、10歳、それ以降にも同じように長所があるのだ。
子供のエンパワーメント(権限委譲)そのものを要求する代わりに「8歳」で線引きすることで英国がヨーロッパ標準と一列に並びやすくなると感じたのかも知れない。